Datenschutzerklärung
Für die Website der Tagespflege Villa Waldersee. Stand: 7. November 2026.
Vor Veröffentlichung sind die unten ausdrücklich offenen organisatorischen Angaben und die Verarbeitung von Gesundheitsdaten mit den tatsächlich geltenden Verträgen und Einstellungen abzugleichen.
1. Verantwortliche Stelle
Pflegelöwen GmbH
Königstraße 22
30175 Hannover
Telefon: 0511 373 566 50
E-Mail: info@pflegeloewen.de
Die Tagespflege Villa Waldersee, Hohenzollernstr. 40, 30161 Hannover, ist eine Einrichtung der Pflegelöwen GmbH.
2. Datenschutzbeauftragter
In der Datenschutzerklärung der Pflegelöwen benannt: Caner Ilgüz, datenschutz@pflegeloewen.de, Telefon 0511 373 566 50.
3. Hosting und technische Daten
Die Website ist für das Hosting bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, vorgesehen. Beim Abruf verarbeitet der Hostinganbieter technische Verbindungsdaten, insbesondere IP-Adresse, angeforderte Datei, Zeitpunkt, Browser-/Betriebssysteminformationen und gegebenenfalls Referrer. Dies dient der sicheren und funktionsfähigen Bereitstellung auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Netlify verarbeitet Formulardaten als Auftragsverarbeiter. Netlify veröffentlicht einen Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA). Netlify nennt in seiner Datenschutzerklärung die Teilnahme am EU-US Data Privacy Framework; soweit dieses eine Übermittlung nicht abdeckt, sieht der DPA EU-Standardvertragsklauseln vor. Es kann eine Verarbeitung in den USA und durch Unterauftragsverarbeiter stattfinden. Kopien der einschlägigen Garantien können bei uns angefragt werden.
Offen vor Veröffentlichung: Geltung des konkreten AV-Vertrags, aktuelle Transfergrundlage/Zertifizierung, Unterauftragsverarbeiter und Eignung der eingesetzten Netlify-Leistungen für freiwillige Gesundheitsangaben einschließlich erforderlicher Schutzmaßnahmen prüfen. Eine Einwilligung ersetzt diese Prüfung nicht.
4. Kontaktformular und 30-Sekunden-Anfrage
Die Formulare „kontakt“ und „villa-30s-anfrage“ dienen Rückruf, Beratung und Probetagsanfragen, nicht Bewerbungen. Übermittelt werden Name, die jeweils angegebenen Kontaktangaben, Anliegen sowie die ausgewählten freiwilligen Angaben und Einwilligungen. Im Kontaktformular ist E-Mail, in der 30-Sekunden-Anfrage Telefon für die Rückmeldung erforderlich. Die Verarbeitung der Formularanfrage erfolgt auf Basis Ihrer Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Bei konkreter Vertragsanbahnung kann Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO einschlägig sein.
Die Daten werden verschlüsselt an Netlify Forms übermittelt und dort zur Bearbeitung gespeichert. Vorgesehener interner Empfänger ist die Pflegelöwen GmbH über info@pflegeloewen.de; die entsprechende E-Mail-Benachrichtigung ist vor Freischaltung in Netlify einzurichten. Zugriff sollen nur zur Bearbeitung berechtigte Personen haben. Der für das Postfach eingesetzte E-Mail-Dienstleister ist vor Veröffentlichung als weiterer Empfänger zu ergänzen.
5. Freiwillige Pflegegrad-Angabe und ausdrückliche Einwilligung
Die Angabe eines Pflegegrads kann ein Gesundheitsdatum sein. Sie ist freiwillig. Mit der nicht vorausgewählten Pflicht-Checkbox der Rückrufanfrage willigen Sie ausdrücklich ein, dass die Pflegelöwen GmbH Ihre Kontaktangaben und einen freiwillig angegebenen Pflegegrad zur Kontaktaufnahme, Beratung und Probetagsorganisation verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO). Die Übermittlung und Speicherung erfolgt über Netlify Forms; vorgesehen ist die Weiterleitung an info@pflegeloewen.de. Die Anfrage ist ohne Pflegegrad möglich; ohne Einwilligung können Sie uns stattdessen telefonisch kontaktieren. Keine Pflegegrad-Auswahl führt zu einer automatisierten Ablehnung. Widerruf jederzeit mit Wirkung für die Zukunft an info@pflegeloewen.de; die bisherige Rechtmäßigkeit bleibt unberührt.
Bitte geben Sie nur eigene Gesundheitsdaten an oder handeln Sie als wirksam bevollmächtigte beziehungsweise gesetzlich vertretungsberechtigte Person. Übermitteln Sie keine Diagnosen, Befunde oder medizinischen Unterlagen. Die freiwillige Pflegegrad-Auswahl ist auch ohne JavaScript möglich; übermittelt wird sie nur zusammen mit der angekreuzten Einwilligung.
6. Speicherdauer und Löschung
Wir speichern Anfragedaten nur so lange, wie die Bearbeitung und erforderliche Anschlusskommunikation dies erfordern. Bei Widerruf einer Einwilligung oder Wegfall des Zwecks werden die darauf beruhenden Daten gelöscht, soweit keine andere Rechtsgrundlage oder gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht. Dies umfasst Netlify-Formulareinträge und E-Mail-Kopien. Daten mit gesetzlicher Aufbewahrungspflicht werden für andere Zwecke gesperrt und nach Fristablauf gelöscht.
Offen: konkrete Löschintervalle und technische Aufbewahrungsfristen für Netlify-Logs, Formulareinträge, Postfach und Sicherungskopien sind organisatorisch festzulegen und hier zu präzisieren; eine bereits eingerichtete automatische Löschung wird nicht behauptet.
7. Widerruf und Betroffenenrechte
Eine Einwilligung einschließlich der Gesundheitsdaten-Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft an info@pflegeloewen.de oder telefonisch unter 0511 373 566 50 widerrufen. Die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung bleibt unberührt. Sie haben nach den gesetzlichen Voraussetzungen Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit sowie Widerspruch gegen auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO beruhende Verarbeitung. Sie können sich an den genannten Datenschutzbeauftragten oder eine Datenschutzaufsichtsbehörde wenden, insbesondere die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (lfd.niedersachsen.de).
8. Schriftarten, externe Links und Datensparsamkeit
Source Sans 3 wird lokal vom Website-Host geladen; weitere verwendete Serifenschriften sind Systemschriften. Es werden keine Google-Fonts-Server aufgerufen. Bilder, CSS und JavaScript liegen lokal. Google Maps wird ausschließlich über einen externen Link nach Ihrem Klick geöffnet; es gibt keine eingebettete Karte. Beim Besuch externer Links gelten die Datenschutzhinweise des jeweiligen Anbieters.
Die Villa-Website bindet keine Analyse- oder Werbe-Tags ein und speichert keine eigenen Cookie- oder Browser-Speichereinstellungen. Formularwerte werden nicht an Analytics, Ads oder einen dataLayer weitergegeben, nicht in URLs geschrieben und nicht in der Konsole protokolliert. Ein rein technisches Erfolgssignal im Browser enthält keine Daten und lädt keinen externen Dienst.